In memory of Roberto Gandini, founder and Chairman of InjectionPower. Read more
跳至内容

如何使用 ERT45R 测试 Zexel Covec-F 泵

Zexel Covec-F泵是电控旋转分配泵,广泛应用于日本和韩国的多种柴油发动机。对于柴油喷射专家来说,这些泵的机械结构并不陌生。其主要区别在于燃油输送和正时采用电子控制。因此,要在传统的柴油试验台上正确测试Covec-F泵,不仅需要进行液压测量,还需要能够操作和监控泵的电子功能。配备专用Zexel Covec-F1/F2编程套件的ERT45R能够提供这种控制功能,并允许在试验台上对泵进行测试和调整。
2026年8月12日 单位
如何使用 ERT45R 测试 Zexel Covec-F 泵
InjectionPower Srl, Massimiliano Gandini

ERT45R系统是什么?

ERT45R是一款用于电子控制柴油喷射泵的模块化测试系统。

ERT45R 控制单元是通用平台。专用编程套件提供每种喷射系统所需的特定控制策略、连接和功能。

对于 Zexel Covec-F 泵,基本配置如下:

ERT45R 控制单元 + Zexel Covec-F1/F2 编程套件

This is the starting configuration. Workshops looking for broader Covec-F application coverage can extend the system with the dedicated adapters and additional equipment required for the different pump versions.

Explore the complete ERT45R solution for Zexel Covec-F pumps 

这种模块化架构意味着,只需添加相应的编程套件,同一个 ERT45R 控制单元就可以用于不同的泵系列。

对于已配备 ERT45R 的维修车间而言,添加 Covec-F 功能无需购买另一台完整的测试仪。DETEQ 的 ERT45R 文档明确描述了通过添加所需操作套件来扩展现有设备的概念。

The ERT45R platform can be extended with dedicated programming equipment for specific electronically controlled diesel pump families.


ERT45R 控制 Covec-F 泵的什么功能?

当泵从车辆上拆下时,ERT45R 提供必要的电子控制,使其在柴油试验台上正确运行。

借助 Covec-F1/F2 应用程序,操作员可以控制和监控以下功能:

  • 燃油量执行器控制;
  • 执行器位置反馈;
  • 执行器线圈电流;
  • 点火提前控制;
  • 水泵转速;
  • 加速器位置/TPS信号;
  • 启动和停止功能;
  • 测试过程中所需的其他电信号。

因此,ERT45R 的功能远不止为泵提供动力。

它提供了操作泵、控制执行器、观察其响应以及在受控条件下进行液压测试所需的电子控制环境。

DETEQ Covec-F1/F2 专用维修文档描述了此应用所使用的特定程序卡和程序。

Covec-F执行器位置传感系统。执行器的电子控制是泵在车辆外部测试时必须重现的功能之一。

Zexel Covec-F actuator control and position feedback principle with ERT45R

On Covec-F pumps, the ERT45R controls the electronic actuator while monitoring its position feedback and operating parameters during the test.


哪些 Zexel Covec-F 泵可以进行测试?

Zexel Covec-F 系统已应用于多个日本和韩国的柴油发动机。

ERT45R Covec-F 系统涵盖的典型应用包括用于以下设备的泵:

制造商/系列典型发动机或应用
日产TD27 / CD20
五十铃4JG2
三菱/现代4D56 及相关应用
马自达马自达柴油应用

不同型号泵的电气连接方式可能有所不同。因此,Covec-F1/F2 编程套件采用可互换的适配器电缆。

针对这些应用记录的 Zexel Covec-F 泵型号系列示例包括104700-304x、104700-305x、104700-306x 和 104700-055x

维修小贴士:在识别 Covec-F 应用时,Zexel 泵的型号是最可靠的参考依据。如果您能提供完整的泵型号,我们可以帮您确认 ERT45R 的连接和配置是否正确。

Zexel Covec-F diesel injection pump applications requiring professional service and overhaul

The established Covec-F vehicle population is increasingly entering the service and overhaul phase, making dedicated testing capability relevant for diesel injection workshops.


Covec-F1/F2 编程套件包含哪些内容?

目前适用于 Zexel Covec-F1/F2 的 81.01.1022 ERT45R 编程套件包括专用编程设备和适用于几种常见泵应用的适配器电缆。

零件编号应用
81.06.231日产 TD27 / CD20
81.06.234五十铃 4JG2
81.06.235现代/三菱
81.06.236马自达

其他型号的泵可能需要特定的可选适配器。

例如,用于现代 H100 应用的81.06.267是可选电缆,不属于标准套件的一部分。

对于某些特定型号的泵,例如Zexel 104700-9071 ,还必须考虑相应的专用连接。

81.01.1022 ERT45R Programming Kit for Zexel Covec-F1/F2 rotary injection pumps

81.01.1022 — ERT45R Programming Kit for testing Zexel Covec-F1/F2 rotary injection pumps.


为什么今天就要为您的车间配备 Covec-F 设备?

Covec-F 泵被安装在柴油车辆和发动机上,而这些车辆和发动机现在已经到了需要对原装燃油喷射设备进行维修、保养和全面检修的年纪。

这就改变了拥有正确测试能力的重要性。

当一台 Covec-F 型泵送到柴油机维修车间时,如果无法在试验台上正确操作其电子控制系统,则可能意味着:

  • 将部分或全部维修工作外包;
  • 将泵送至另一位专家处进行检修;
  • 或者彻底失去工作。

对于已经配备 ERT45R 的车间来说,这个决定就特别简单了。

现有的控制单元继续使用。增加 Covec-F 功能主要意味着增加专用编程套件以及车间遇到的泵所需的连接线

换句话说,随着新的应用系列不断增加,对 ERT45R 的现有投资将继续产生价值。


一台 ERT45R,更广泛的 Zexel 覆盖范围

Covec-F 不是唯一一款受 ERT45R 支持的 Zexel 电子控制泵系列。

ERT45R 控制单元也可配备专用编程套件,用于:

Zexel Covec-F1/F2 · Zexel Covec-T · Zexel VRZ

DETEQ 文档将 Covec-T、Covec-F1/F2 和 VRZ 定义为 ERT45R 平台内独立的 Zexel 应用程序。

这样,柴油机维修厂就可以根据其市场中实际遇到的泵,逐步建立其 Zexel 测试能力。

Covec-T 采用与 Covec-F 不同的电子控制系统,因此需要使用其专属的 ERT45R 编程套件。但从维修角度来看,原理相同:控制单元保持不变,并通过相应的套件扩展应用功能。


已经有ERT45R了吗?

如果您的车间已经使用 ERT45R 来测试 Bosch、Delphi、Zexel 或其他受支持的应用,则无需另一个控制单元即可开始测试 Covec-F 泵

添加 Covec-F1/F2 编程套件以及您所维修泵所需的连接件。

不确定您需要哪种 Covec-F 配置?

请发送以下信息:

1. 完整的Zexel泵编号

2. 发动机或车辆应用(如有)

3. 您是否已经拥有 ERT45R

我们可以查看您的申请,并确定您的测试台所需的设备。

检查您的 Covec-F 应用程序

查看 ERT45R Covec-F1/F2 编程套件


分析这篇文章
标签
存档