In memoriam — In memory of Roberto Gandini, founder and Chairman of InjectionPower. Read more Our operations are ongoing, though response times may be temporarily delayed.
Skip to Content

3-Point Socket Spanner for VE Pumps | Marbed 9471-05

EAN: 8053670080065

Part Number (SKU): MARBED 9471-05 https://www.injectionpower.com/web/image/product.template/21415/image_1920?unique=b9ea711
(0 review)

Marbed 9471-05 Special triangular socket wrench for Bosch VE pump sealing plug. Equivalent to Bosch tool 0 986 611 750 (KDEP 1080), Zexel 157914-2500.

The Marbed 9471-05 is the special 3-face triangular socket wrench engineered for Bosch VE distributor-type injection pumps. 
Its role is critical: this professional 3-point spanner is required to safe removal and tightening (refit) of the central sealing plug, preventing damage, leaks, and misalignment during pump repair.

Why this tool is essential:

  • Correct fit: Prevents rounding or damaging the soft-metal triangular plug.

  • Leak prevention: Maintains sealing surfaces and pump integrity.

  • Calibration safety: Ensures the fuel injection pump remains properly adjusted.

Applications:

  • Pump type: Bosch VE (VE..F series distributor pumps)

  • Used during: dismantling, draining, servicing delivery valves, accessing governor shaft and control valve.

  • Required for: passenger cars (VW, Audi, BMW, PSA, Fiat, Mercedes, etc.), light commercial vehicles (Ford Transit, Iveco, Renault, VW Transporter), agricultural tractors (Fendt, Massey Ferguson, John Deere), marine engines, industrial and stationary generators with Bosch VE pumps.

Technical Details:

  • Tool type: 3-face triangular socket

  • Drive size: ½″ square

  • Material: Hardened steel for long service life

  • OEM reference: Bosch KDEP 1080 / 0 986 611 750 and Zexel 157914-2500.

    This is an irreplaceable item in any professional workshop dealing with VE pumps.

    ​✅ Key Benefits
    • Prevents plug rounding or housing damage

    • Maintains correct sealing and calibration

    • Universal fit across all Bosch VE pumps

    • Workshop-grade durability and precision

    • Saves time and avoids costly pump replacement

  • 🔄 Operational Functions

    • Removal of the central sealing plug 

    • Access to delivery valves, control valve, and governor components

    • Required step before hydraulic head disassembly

    • Used during pump draining and dismantling procedures

  • 🚛 Use Cases

    • Automotive: VW, Audi, BMW, PSA, Fiat, Mercedes, SEAT, Škoda (diesel VE engines)

    • Light Commercial Vehicles: Ford Transit, VW Transporter, Iveco Daily, Renault Trafic/Master

    • Agricultural & Industrial: Deutz, Fendt, Massey Ferguson, John Deere, Perkins-powered equipment

    • Marine & Stationary Engines: Small marine diesels, generator sets (Deutz, Perkins, Lombardini)

  • 📦 Kit Contents

  • 1 × Marbed 9471-05 triangular socket wrench is available alone or in toolboxes 9471-A and 9471-K

Register or Log In to Unlock Pricing and Purchase

Gain access to exclusive pricing and start shopping today!

Register Now Log In

This combination does not exist.

The Marbed 9471-05 (equivalent to Bosch KDEP 1080, 0 986 611 750) is a hardened triangular socket wrench designed for Bosch VE distributor pumps. It safely removes the central sealing plug, avoiding damage, leaks, and calibration errors. Compatible across all Bosch VE applications in automotive, agricultural, industrial, and marine engines.

❓ FAQ

Q1: What is the Marbed 9471-05 used for?

It is used to remove the central triangular sealing plug on Bosch VE distributor pumps.

Q2: Why can’t I use a normal socket?

The triangular plug is tamper-proof; only this 3-face wrench provides proper grip without damaging the plug.

Q3: On which pumps is this tool required?

All Bosch VE pumps in cars, trucks, tractors, marine and industrial engines.

Q4: What happens if the plug is damaged?

Damage can cause fuel leaks, calibration loss, or pump housing replacement—much costlier than using the correct tool.

Q5: Is this tool OEM Bosch?

Discover the InjectionPower Advantage: Quality, Security, and Global Service Excellence

Terms & Conditions

Stay Informed, Shop Confidently: Click Here to Read Our Terms and Conditions, Ensuring Transparency and Trust with Every Purchase at InjectionPower

Customer Service

Here to Help: Our Customer Service Team is Ready to Clear Any Questions or Doubts. Make Informed Decisions with Confidence  by  or  .

Secure transactions

With Advanced Encryption, We Ensure Your Information and Transactions Are Safe and Secure. Shop with Peace of Mind at InjectionPower.

European Warranty

Shop with Confidence: Enjoy Our 24-Month Warranty on All Products. Your Trust, Protected by European Quality Standards.

International deliveries

Global Reach, Local Service: With FedEx, and DHL Your Essentials are delivered Anywhere Around the Globe. Shop Now, Enjoy Worldwide Delivery.

Online payments

Securely Powered by Stripe: We Accept Visa, MasterCard, and American Express. Your Trust & Security Are Our Highest Commitment.

Aftersales Service

Need Assistance? Our Help Desk is Here for You. Experience Exceptional After-Sales Support with InjectionPower. Your Satisfaction is Our Success.

Get Started Now!

Begin Your Journey to Excellence with InjectionPower: unlock exclusive benefits and elevate your diesel expertise