In memory of Roberto Gandini, founder and Chairman of InjectionPower. Read more
Zum Inhalt springen

EPS708 vs. ERT45R: Zwei verschiedene Ansätze zum Testen von Common-Rail-Pumpen

Die moderne Dieseleinspritzprüfung hat sich parallel entwickelt: mit speziellen integrierten Prüfständen wie dem Bosch EPS708 und modularen Nachrüstplattformen wie dem ERT45R-System von DETEQ mit dem Durchflussmesser FL400/A. Beide Lösungen messen den Durchfluss und steuern die Einspritzparameter, erfüllen jedoch sehr unterschiedliche Anforderungen. Das Verständnis dieser Unterschiede hilft Werkstätten, die richtige Investition zu tätigen.
16. Oktober 2025 durch
EPS708 vs. ERT45R: Zwei verschiedene Ansätze zum Testen von Common-Rail-Pumpen
InjectionPower Srl, Massimiliano Gandini

Die integrierte Werkbank: Bosch EPS708

Der Bosch EPS708 ist ein vollständig integrierter Prüfstand in OEM-Qualität, der speziell für die Kalibrierung von Common-Rail-Pumpen entwickelt wurde.

Seine Architektur umfasst alle kritischen Messkomponenten – wie beispielsweise den Bosch-Durchflussmesser 1 687 234 013 – die direkt über die proprietäre EPS 945 -Software von Bosch verwaltet und kalibriert werden.

Das heisst:

  • Werkskalibrierung und -zertifizierung für Bosch CR-Systeme.
  • Automatische Erkennung und Anpassung der Sensoren.
  • Spezielle hydraulische, elektronische und Software-Subsysteme.
  • Perfekte Ausrichtung auf OEM-Reparaturverfahren.

Der EPS708 ist die richtige Wahl für Werkstätten, die sich auf OEM-Konformität, Präzision und Garantieprüfungen konzentrieren.

Die modulare Plattform: DETEQ ERT45R + FL400/A

Im Gegensatz dazu stellt das ERT45R -System einen modularen, offenen und erweiterbaren Ansatz für die Prüfung der Dieseleinspritzung dar.

Es handelt sich dabei nicht um einen Prüfstand an sich, sondern um eine elektronische Steuerungs- und Messplattform , die auf jedem vorhandenen Prüfstand installiert werden kann und ihn zu einem leistungsstarken Werkzeug für sowohl herkömmliche als auch moderne Einspritzsysteme macht.

Hauptmerkmale

  • Kompatibel mit Pumpen von Bosch, Delphi, Denso, Siemens/VDO, Caterpillar und Cummins.
  • Bewältigt nicht nur Common-Rail-Steuerungstechnologien, sondern auch analoge und digitale über dedizierte Smart Cards und Kits.
  • Verwendet den Durchflussmesser FL400/A (Code 87.11.015) zur Messung des Zulauf- und Rücklaufflusses bis zu 180 l/h
  • Unterstützt alle wichtigen Common-Rail-Pumpentypen: Bosch CP1, CP3, CP4, CP2; Delphi DFP1/DFP2; Denso HP3/HP4/HP0; Siemens/VDO; und Schwerlastmodelle wie Cat C6.6 und Cummins XPI

Wann ist es sinnvoll?

Die Installation eines ERT45R-Moduls auf einem Bosch EPS708 wäre überflüssig, da die Software des 708 bereits dieselbe Mess- und Steuerlogik integriert.

ERT45R ist jedoch äußerst wertvoll, wenn es verwendet wird für:

  • Andere Bosch-Werkbänke (EPS 805, 815 usw.).
  • Fremdfabrikate Prüfstände ohne elektronische Steuerung.
  • Mechanische Prüfstände, die derzeit für Reihen- oder Rotationspumpen verwendet werden.

In diesen Fällen verleiht ERT45R vorhandenen Geräten ein zweites Leben und erweitert ihre Fähigkeiten um Common-Rail-Tests ohne die Kosten eines neuen OEM-Prüfstands.

Technischer Vergleich

Aspekt Bosch EPS708 ERT45R + FL400/A
Typ Vollintegrierter OEM-Prüfstand Modulares Nachrüstsystem
Durchflussmessung Durchflussmesser 1 687 234 013 (Bosch OEM) FL400/A Durchflussmesser 87.11.015
Unterstützte Pumpen Bosch CR (CP1–CP4) Bosch, Delphi, Denso, VDO, Cat, Cummins
Integration Geschlossenes Ökosystem Offene Architektur
Am besten geeignet für OEM-Servicezentren Freie Werkstätten und Nachrüstungen

Wann Sie welche Lösung wählen sollten

Szenario Empfohlene Lösung Grund
Aufrüstung eines vorhandenen Prüfstands für CR-Tests ERT45R + FL400/A Fügt elektronische Steuerung und Durchflussmessung hinzu
Gemischtes Pumpenportfolio (Pkw + Schwerlast) ERT45R Mehrmarkenabdeckung und Flexibilität
Wartung im Rahmen der OEM-Garantie EPS708 Einhaltung der Bosch-Vorgaben
Werkstattkapazitäten kostengünstig erweitern ERT45R Modulares Upgrade ohne Investition in eine neue Werkbank

Abschluss

EPS708 und ERT45R repräsentieren zwei sich ergänzende Philosophien in der Dieselprüfstandstechnologie.

EPS708 ist eine dedizierte, werkseitig integrierte Plattform für Bosch CR-Systeme – präzise, zertifiziert und geschlossen.

ERT45R ist ein universelles Nachrüstsystem , ideal für Werkstätten, die die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit vorhandener Werkbänke verlängern möchten, indem es Pumpentechnologien von Bosch, Delphi, Denso und anderen auf einer einzigen Plattform verarbeitet.

Zusamenfassend:

Wählen Sie EPS708 für OEM-Anforderungen.

Wählen Sie ERT45R + FL400/A für Flexibilität, Skalierbarkeit und Unabhängigkeit.


Diesen Beitrag teilen
Archiv