In memory of Roberto Gandini, founder and Chairman of InjectionPower. Read more
コンテンツへスキップ

EPS708 vs ERT45R: コモンレールポンプの試験における2つの異なるアプローチ

現代のディーゼル燃料噴射試験は、Bosch EPS708のような専用統合ベンチと、DETEQのERT45Rシステム(FL400/A流量計搭載)のようなモジュール式後付けプラットフォームという、2つの並行した道を歩んできました。どちらのソリューションも流量を測定し、噴射パラメータを制御しますが、それぞれ全く異なるニーズに対応しています。これらの違いを理解することで、整備工場は適切な投資を行うことができます。
2025年10月16日 by
EPS708 vs ERT45R: コモンレールポンプの試験における2つの異なるアプローチ
InjectionPower Srl, Massimiliano Gandini (Max)

一体型ベンチ:Bosch EPS708

Bosch EPS708 は、コモンレール ポンプのキャリブレーション専用に設計された、完全に統合された OEM グレードのテスト ベンチです。

そのアーキテクチャには、Bosch フローメータ 1 687 234 013などのすべての重要な測定コンポーネントが含まれており、Bosch 独自のEPS 945ソフトウェアによって直接管理および調整されます。

これはつまり:

  • Bosch CR システムの工場校正および認証。
  • センサーの自動認識と調整。
  • 専用の油圧、電子、およびソフトウェア サブシステム。
  • OEM 修理手順に完全に適合します。

EPS708 は、OEM 適合性、精度、保証レベルのテストに重点を置いたワークショップに最適です。

モジュラープラットフォーム:DETEQ ERT45R + FL400/A

対照的に、 ERT45Rシステムは、ディーゼル噴射テストに対するモジュール式でオープンかつアップグレード可能なアプローチを表しています。

これはベンチそのものではなく、既存のテストベンチにインストールできる電子制御および測定プラットフォームであり、従来の噴射システムと最新の噴射システムの両方に強力なツールになります。

主な特徴

  • Bosch、Delphi、Denso、Siemens/VDO、Caterpillar、Cummins ポンプと互換性があります。
  • 専用のスマート カードとキットを通じて、コモン レール制御テクノロジだけでなく、アナログやデジタルも処理します。
  • FL400/A 流量計(コード 87.11.015)を使用して、最大180 L/hまでの吐出流量と戻り流量を測定します。
  • すべての主要なコモンレールポンプタイプをサポート:Bosch CP1、CP3、CP4、CP2、Delphi DFP1/DFP2、Denso HP3/HP4/HP0、Siemens/VDO、Cat C6.6やCummins XPIなどのヘビーデューティーモデル

それはいつ意味があるのでしょうか?

Bosch EPS708に ERT45R モジュールをインストールするのは冗長です。708 ではすでに同じ測定および制御ロジックがソフトウェア内に統合されています。

ただし、ERT45R は次のような場合に使用すると非常に価値が高まります。

  • その他のボッシュベンチ(EPS 805、815など)。
  • 電子制御のない他社製テストベンチ
  • 現在、インライン ポンプまたはロータリー ポンプに使用されている機械式ベンチ

このような場合、ERT45R は既存の機器に第二の人生を与え、新しい OEM ベンチのコストをかけずに、その機能を拡張してコモンレール テストを含めることができます。

技術比較

側面ボッシュ EPS708 ERT45R + FL400/A
タイプ完全に統合されたOEMテストベンチモジュラー改造システム
流量測定流量計 1 687 234 013 (Bosch OEM) FL400/A 流量計 87.11.015
サポートされているポンプボッシュ CR (CP1~CP4)ボッシュ、デルフィ、デンソー、VDO、Cat、カミンズ
統合閉鎖型エコシステムオープンアーキテクチャ
最適な用途OEMサービスセンター独立したワークショップと改修

各ソリューションを選択するタイミング

シナリオ推奨ソリューション理由
CRテスト用の既存ベンチのアップグレードERT45R + FL400/A電子制御と流量測定を追加
混合ポンプポートフォリオ(自動車 + 大型車両) ERT45R複数ブランドのカバレッジと柔軟性
OEM保証によるメンテナンスEPS708ボッシュ仕様に準拠
コスト効率よくワークショップの機能を拡張ERT45R新たなベンチ投資なしのモジュール式アップグレード

結論

EPS708ERT45R は、ディーゼル テストベンチ技術における2 つの補完的な哲学を表しています。

EPS708 は、Bosch CR システム専用の工場統合プラットフォームであり、精密で認定されたクローズド システムです。

ERT45R は、Bosch、Delphi、Denso などのポンプ技術を単一のプラットフォームで処理し、既存のベンチの寿命と機能を拡張したいワークショップに最適な汎用改造システムです。

要するに:

OEM 要件には EPS708 を選択してください。

柔軟性、拡張性、独立性を求めるなら、ERT45R + FL400/A を選択してください。


このポストを共有
アーカイブ