In memory of Roberto Gandini, founder and Chairman of InjectionPower. Read more
コンテンツへスキップ

VP44インジェクションポンプの試験方法:Bosch公式試験法とDETEQ InjectionPower ERT45R試験法の比較

ワークショップ、リビルド業者、ディーゼル専門家のための実用的かつ技術的な比較
2025年11月21日 by
VP44インジェクションポンプの試験方法:Bosch公式試験法とDETEQ InjectionPower ERT45R試験法の比較
InjectionPower Srl, Massimiliano Gandini

Bosch VP29/30/44電子式ディストリビューターポンプは、同世代のディーゼル燃料噴射システムの中で最も広く普及しているものの、技術的に複雑なシステムの一つです。SPV(スピルコントロールバルブ)、TCV(タイミングコントロールバルブ)、内部高圧ラジアルピストン、そしてPSG電子制御ユニットを備えたハイブリッドな電気機械構造のため、完全なテストは困難を極めています。

現在、ワークショップでは、テストに対して根本的に異なる 2 つのアプローチから選択できます。

  • 公式ボッシュ方式(EPS 815 + VPM 844 + EPS944ソフトウェア)
  • DETEQ InjectionPower(VP-VRプログラミングキット付きERT45R)の技術的アプローチ

この記事では、運用上の違い、ユーザーへの影響、そしてボッシュ認定ワークショップと独立系ワークショップのニーズに適したソリューションについて説明します。


1. 二人の哲学者テストの期間

比較の核心には、哲学の根本的な違いがあります。

Bosch → 完全自動化、クローズド、認定ワークフロー

システムは、Bosch TestData に従って、すべての測定とプログラミング手順を自動的に実行します。

DETEQ → 技術的、柔軟性、専門家主導のワークフロー

技術者は手順を実行し、SPV/TCV 信号を直接制御し、DETEQ データ シートを使用して結果を解釈します。

これら 2 つのアプローチは矛盾するものではなく、異なるニーズに対応します。


2. ボッシュ公式テスト手順の仕組み

Bosch のテスト環境は以下で構成されています。

  • EPS 815テストベンチ
  • VPM 844測定ユニット
  • KMA 802/822フロー分析システム
  • EPS944/EPS945テストソフトウェア + TestData
  • PSG ECUの読み取りとプログラミングのための独自のプロトコル

Bosch のマニュアルには次のように記載されています。

「ポンプテストは自動的に実行され、数時間かかる場合があります。」

「中断した場合は、テストを最初からやり直す必要があります。」

「制御ユニットのプログラミングが中断された場合、手順をさらに 2 回繰り返すことができます。」

このプロセス中、ボッシュのシステムは次のことを行います。

  • PSGを読む
  • 既存の識別フィールドを消去する可能性がある
  • 参照マッピング(TestData)をロードします
  • 完全な自動テストシーケンスを実行する
  • 新しい識別フィールドを生成する
  • 更新されたパラメータでPSGをプログラムする
  • ワークショップIDをポンプECUに埋め込みます

オペレーターの役割:最小限

ポンプを設置し接続したら、オペレーターは「スタート」ボタンを押します。再プログラミングも含め、システムがすべてを自動的に処理します。

ベンチの空き状況:満席

手順は長く中断されないため、テスト中は EPS ベンチを他の作業に使用することはできません。

ボッシュ認定ワークショップのメリット:

  • ネットワーク標準への準拠
  • 完全に自動化され、認定された結果
  • ボッシュのサービス手順との互換性を保証

制限事項:

  • 高い投資コスト
  • 長時間のベンチ占有
  • 柔軟性ゼロ(手動パラメータ修正や部分テストなし)


3. DETEQ ERT45R VP/VR試験システムの仕組み

DETEQ InjectionPower ソリューションには以下が含まれます。

  • ERT45R制御およびシミュレーションユニット
  • VP-VRプログラミングカード(VP/VR固有の機能を有効にする)
  • SPV/TCVおよびセンサー用接続ケーブル
  • オプションの角度センサー、固定具、ツール
  • 詳細なテストパラメータを含むDETEQデータシート

Bosch とは異なり、ERT45R は PSG ECU をプログラムしません

その目的は、ポンプのすべての機能面をテストすることです。

技術的かつ実践的なテストアプローチ

技術者が直接制御するもの:

  • SPV信号(パラメータT1~T4により2段噴射制御が可能)
  • TCV信号(オン/オフ/MOD%)
  • 内部圧力挙動
  • タイミング/前進
  • 角度センサーによる同期
  • 異なる回転数でのポンプの応答
  • 機械的、油圧的、電気的正確性

完全な機能検証

これには以下が含まれます:

  • フルSPVサイクル制御(パイロット+メイン噴射)
  • 動的および静的TCV挙動
  • アドバンスゼロイン
  • 単気筒デリバリーチェック
  • タイミング調整
  • プログラミングなしでポンプの健全性を判定

ベンチの空き状況: いつでも無料

テストは短くモジュール化されているため、ベンチが何時間もロックされることはありません。

オペレーターは必要に応じて複数のタスクを切り替えることができます。


4. ボッシュのワークショップでもERT45Rが使用される理由

Bosch 認定のワークショップは認定修理のために公式の EPS944 手順に従う必要がありますが、多くのワークショップでは依然として ERT45R を採用しています。

なぜなら、次のことが可能になるからです。

A) 長いボッシュ手順を実行する前にポンプを事前にスクリーニングする

ERT45R を使用すると、ワークショップでは次のことを迅速に判断できます。

  • SPVは生きているのか?
  • TCV は正しく応答していますか?
  • ポンプは機械的に損傷していますか?
  • ポンプには ECU プログラミングが必要ですか?
  • ポンプは完全なボッシュサイクルに入るべきでしょうか、それともそうではないでしょうか?

これにより、EPS ベンチを不必要に使用することが回避されます。

B) 単一のユニバーサルプラットフォームで他の多くのポンプタイプに対応

ERT45R は、VP29/30/44 を超える複数のポンプ ファミリをサポートします。

診断タスクや、Bosch TestData で完全にカバーされていない車両やアプリケーションに最適です。


5. 独立系ワークショップがERT45R/VPソリューションを好む理由

独立したワークショップのニーズは、ボッシュ認定センターとはまったく異なります。

  • ボッシュの認証プロトコルに従う必要はありません
  • 高価なボッシュ機器の故障を回避
  • 彼らはしばしば、低品質で信頼性の低いアジアのツールを避けたいと考えている。
  • 柔軟性、迅速な診断、タイミングと手順の制御が必要です

これらのワークショップの場合、ERT45R/VP ソリューションは次のとおりです。

技術的に高度

SPV/TCV、タイミング、センサー、内部動作を完全に制御できます。

ユニバーサル

従来のディーゼル テスト ベンチと互換性があります。

包括的

各ポンプ モデルに必要な校正済みパラメータを含む詳細な DETEQ データ シートが含まれています。

費用対効果が高い

Bosch 認定ハードウェアに数万ドルを投資する必要はありません。


6. DETEQデータシート — 無償ライセンス

DETEQ は、VP/VR ポンプのテストに使用される技術データシート専用のデータ バンクを提供します。

これらのデータシートは次のとおりです。

  • VP/VRキットを所有するERT45Rユーザーには無料でライセンスが付与されます。
  • EU指令96/6/CEの保護対象
  • 対応する電子噴射ポンプのテストに限定
  • 書面による許可なしに複製、翻訳、再配布、改変することはできません

DETEQ は、データシートに従って調整されたポンプがメーカーの仕様にほぼ従って動作することを保証します。

これにより、ERT45R ユーザーは追加のライセンス費用なしでプロフェッショナル グレードのテスト データを利用できるようになります。


7. まとめ: 2つの異なるニーズに対する2つの有効なアプローチ

Bosch EPS944 / VPM844 — 最適な用途:

  • ボッシュ公式ディーゼルセンター
  • 認定プログラミングを必要とするワークショップ
  • 完全自動操作
  • 標準化されたネットワーク準拠の結果

DETEQ ERT45R VP/VR — 最適な用途:

  • 独立したワークショップ
  • ボッシュセンターでの事前診断
  • 迅速で柔軟な機能テスト
  • SPV/TCV/タイミングの高度な手動制御
  • あらゆるテストベンチとの汎用的な互換性
  • 投資額を抑え、運用効率を向上


結論

Bosch システムと DETEQ InjectionPower システムは競合するものではなく、異なる運用ニーズに応える補完的なツールです。

Bosch は、ECU プログラミングを含む、完全に自動化されたクローズドな認定ワークフローを提供します。

DETEQ は、機能テスト、診断、タイミング調整、およびマルチプラットフォームの互換性を実現する技術的で柔軟な専門家主導のプラットフォームを提供します。

多くのワークショップ (認定ワークショップと独立ワークショップの両方) にとって、 ERT45R VPソリューションは、VP ポンプの複雑な世界を管理するための最も効率的で多用途かつコスト効率に優れた方法です。

このポストを共有
タグ
アーカイブ