2026年1月23日金曜日、InjectionPowerの取締役会長兼創設者であるロベルト・ガンディーニ氏が79歳で亡くなりました。
このページでは、彼が担った役割だけでなく、彼の人となり、そして彼が残した人間的、職業的な遺産を偲びたいと思います。
仕事とエンジニアリングに捧げた人生
ロベルト・ガンディーニの職業人生は 40 年以上に及び、ディーゼル噴射システムの技術進化における最も重要な段階のいくつかを経験しています。
彼のキャリアは1962年、オフィチネ・メカニケ・オドリーニ・カトゥッロ社で見習いとして始まりました。彼は入社当初から、その技術力、好奇心、そして革新的な発想で際立っており、ディーゼル燃料噴射ポンプのテストベンチや車両用電気試験装置の先駆的な近代化に貢献しました。
1968年、彼は同社を買収し、キンツァーノ・ドーリオに移転、20年以上にわたり経営に携わりました。この間、自動車、船舶、鉄道、産業分野向けのソリューションに加え、イタリア国内外の大規模な国際建設プロジェクトで使用される移動式ワークショップ用機器の設計・開発に携わりました。
1970年代半ば以降、彼はディーゼルインジェクターの試験および校正プロセスに画期的な革新をもたらし、品質、信頼性、効率性の大幅な向上に貢献しました。彼の専門知識は、ANSID （イタリアディーゼル噴射専門家協会）の技術誌への掲載を通じて広く共有され、知識の普及に尽力しました。
彼は長年にわたり、イタリア国内および国際特許を多数取得しました。その中には、世界初の電子計測システムを搭載したディーゼル噴射ポンプテストベンチに関する特許も含まれており、この特許は複数の国で承認・出願されています。彼の発明力は、民生・軍事用途における先進的なソリューションにもつながり、その一部はNATOの法典化にも至りました。
1987年に会社を売却し、競業避止義務期間が終了した後、1990年にDeteqを設立しました。この段階で、彼はテストシステムにモジュール化の概念を導入し、電子制御ディーゼル噴射ポンプのキャリブレーション用の汎用シミュレーターを開発しました。
その後数年間、コモンレール技術の進化を予測し、電子式インジェクターの試験用として革新的な機械を設計・構築し、高い精度と信頼性を実現しました。2004年にはMarbed社の買収によりプロジェクトがさらに拡大し、統合プロセスが開始されました。その結果、2021年にはDeteq社とMarbed社の合併によりInjectionPower社が設立されました。
したがって、InjectionPower は、一貫性、専門知識、ビジョンを持って時間をかけて構築された、仕事、エンジニアリング、イノベーションに完全に専念した人生の統合を表しています。
国際経験と人間関係
ロベルト・ガンディーニはキャリアを通じて五大陸を縦横無尽に飛び回り、商業ミッション、設備、訓練活動を自ら監督しました。彼は決して仕事を遠く離れたもの、あるいは委任されたものと考えませんでした。現場に常駐し、しばしば協力者たちを伴い、責任、知識、そしてチームスピリットを共有しました。
彼のアプローチは常に深く人間味にあふれていました。共感を生み出し、異なる文化と繋がる彼の能力は、彼が訪れるあらゆる場所に、永遠に残る真の思い出を残しました。どんな空間にも満たす彼の笑いのエネルギーと温かさは、彼と共に働く機会に恵まれた人々にとって、最も鮮明な記憶の一つとして今も生き続けています。
家族
夫、父、そして祖父として、家族は常に彼の人生の基盤でした。50年以上にわたる結婚生活において、ジュリア（ジュリアーナ）は常に彼の傍らに存在し、家族内だけでなく、起業家としての道のりや人生で最も困難な時期にも、彼の支えであり続けました。
マッシミリアーノ、アッティリオ、ステファニアの父親である彼は、責任感、仕事への献身、そして人々への敬意という価値観を子供たち一人ひとりに伝えました。
ステファニアは、家族の一員として、そして家族が共有する価値観に完全に属しながら、思慮深く共有した決断に従って、独自の職業的道を追求しました。
マッシミリアーノと共にデテック社を共同設立し、同社の起業家精神の歴史において重要な役割を担ってきました。現在もマッシミリアーノは会社を率い、受け継がれてきた価値観の継承と忠実性を確保しています。
若く、すでに起業プロジェクトに関わっていたアティリオ氏の死は、家族と会社を取り巻くコミュニティ全体に深い影響を与えた極めて困難な時期となりました。
私たちの価値観と責任
InjectionPowerは家族経営の会社です。ここ数ヶ月、配慮と敬意が求められる状況に直面した私たちは、個人のプライバシーを第一に守り、個人のプライバシーに関する機密性を維持することを意識的に選択しました。
この選択が、外部にすぐには明確に伝わらなかったかもしれないことは承知しています。しかし、今日では、お客様、パートナー、そして協力者の皆様には、起業家への尊重よりもまず人への尊重が優先されたことを認識し、その理由を理解していただけると信じています。
今後の展望
彼が伝えた価値観は、彼の死後も決して消えることはありません。それは今もなお、会社の現在と未来を導き続けています。
彼なしで前進することは容易ではないでしょうが、彼が辿った道を歩み続け、旗を高く掲げ続け、私たちの仕事と決断を通じて彼の遺産を日々尊重することは、私たちが完全に受け入れる責任です。
この時期に敬意と慎重さを持って親近感を示してくださったすべての方々に心から感謝申し上げます。
インジェクションパワーSrl
ロベルト・ガンディーニを偲んで